Mascara

Pour les femmes, c'est très important les maquillage de tout les jours.

Sur tout, le mascara qui peut monter bien nos cils,

c'est la chose qui peut aussi monter nos motivations de ce jour-là!

女性にとって、毎日のメイクはとても大事。

中でも睫毛をバッチリあげてくれるマスカラは、

その日のモチベーションもあげてくれるもの！

mariko

No sunburn

L'été chaud qui a plein du soleil est venu.

On a besoin de la lumière solaire, mais pas de brûlure !

De protéger bien avec les bonne produis, c'est sans soucis :)

太陽がいっぱいの暑い夏がやってきました。

日光は必要ですが、火傷はよくない！

ちゃんとガードして、心配無用^^

mariko

French restaurant 2

La variété infinie, la cuisiner française!

Chaque repas est comme un tableaux, et comme la vie...

On peut être contents avec tout les cinq sens :)

無限のバラエティ、フランス料理！

一つ一つのお皿が絵画のようで、人生のよう…。

五感を通して満足になれます^^

mariko

T-shirt with holes

Le T-shirt agréable et frais, c'est celui .

Si ces formes sont de quelque chose, ça sera plus chic :)

C'est sympa de faire bonne combinaison avec les dessous aussi!

涼しくて気持ちのいいTシャツと言えば、穴あきTシャツ。

穴が何かの形であれば、よりオシャレ^^

重ね着も楽しそう！

mariko

   

Cannes flower festival

A Cannes en Mai est le festival, et en Juin est ... le suquet fleur!

Dans le monde exprimé en fleur, 

on peut sentir la beauté naturelle et celle artistique.

５月のカンヌと言えば、映画祭。そして６月と言えば…花の祭典！

花で表現された世界の中で、

自然の美しさとアートの美しさを感じられます。

mariko

Pizza - home made

La pizza est un repas très variété.

Surtout quand on la fait à la maison, les jambons, les champignons, les olives... on peut décider ce qu'on veut comme ses ingrédients!

Bien sûr, sur la bonne pâte fait à la main :)

ピザはとてもバラエティ豊かな料理の一つ。

特に家で作るときは、ハム、きのこ、オリーブ… 好きなように具を決めれます。

もちろん、美味しい手作りの生地の上に！

mariko

Strawberry

La fraise est un fruit mimi et riche en vitamines.

Et si on ajoute du jus de citron et un peu de sucre, 

elle devient les dessert super bons!

苺は可愛くてビタミンも豊富なフルーツ。

そしてさらにレモン汁と少しの砂糖を加えると、

とても美味しいデザートに！

mariko